Maura, e a altura? Ainda não tinha todo o fêmur ou a caixa torácica.
To je rendgenski snimak grudnog koša vašeg sina.
Essa é a radiografia da caixa toráxica de seu filho.
Previše je slab za operaciju grudnog koša.
Não, eu... Ele está muito fraco para cirurgia toráxica.
Dajte mi ABG, CBC i instrument za širenje grudnog koša, i spremite se za intubaciju.
Me traga ABG, CBC and coagulante, e prepare-se para uma rápida sequência de entubação.
Jesi li uradio ABG ili snimak grudnog koša?
Você fez um ABG ou um exame no peito?
Ne i sa èistim zavojnim CT-om grudnog koša.
Não com uma espiral CT do tórax limpa.
Prema medicinskom izvještaju, skoro da ti je srce išèupano iz grudnog koša.
De acordo com sua ficha, esteve próximo de perder seu coração.
Struktura grudnog koša je polomljena, doktore.
A caixa torácica está quebrada, Doutor.
Ima jako malo ošteæenja na samim kostima, sem grudnog koša, koji je preseèen.
Há poucos estragos nos ossos exceto na caixa torácica que foram cortados.
Morao sam da mu izvadim još jedno paræe stakla sa leve strane grudnog koša.
Tive que remover um último fragmento de vidro do peitoral esquerdo.
Logika ukazuje da je povreda grudnog koša nastala pre udarca u glavu.
A lógica diz que os ferimentos torácicos foram feitos antes do golpe na cabeça.
Kao da su seèena duž kième i grudnog koša.
Parecem que foram cortadas do esterno até a espinha.
Radi se o zarđalom lancu sa karikama velikim poput moje šake, ukrštenim preko grudnog koša.
Uma corrente com elos do tamanho do meu punho cruzada sobre o seu peito.
Drobljenje grudnog koša, u kombinaciji sa ubodnom ranom.
Esmagamento torácico, combinado com uma ferida puncionada.
Eksploziv mora da je bio ispod njegovog grudnog koša.
Os explosivos deveriam estar debaixo do tórax dele.
Bolovi u stomaku nakon operacije grudnog koša kod pacijenta koji je na lekovima za bolove su gasovi ili zatvor dok se ne dokaže drugacije.
Dor abdominal, depois de cirurgia na parede torácica, em um paciente com analgésicos narcóticos, é gás ou constipação até provarem o contrário.
Dakle, šema na levoj strani grudnog koša ukazuje da je žrtva bio putnik na desnoj strani vozila.
Então um padrão na costela esquerda indica que a vítima era um passageiro no lado direito do carro.
Izvadio sam metak iz njegovog grudnog koša.
Recuperei uma bala de seu peito.
Kao što možete videti, grudi su mu rasporene nagore izvaðenih pluæa, prorezano kroz kosti grudnog koša sa lakoæom.
Como podem ver, entrou partindo, estripando os pulmões e retalhando os ossos da costela.
Ne možete tako da èupate kosti iz grudnog koša, a dijalog...
Não pode abrir o peitoral assim, -e o diálogo...
Graða grudnog koša ukazuje da je imala izmeðu 35 i 39 godina, a karlica ukazuje na ženu koja nije raðala.
Contorno externo das costelas indica entre 35 e 39 anos. A abertura da pélvis pertence a uma mulher que nunca deu a luz.
Liz i ja æemo ukloniti alat iz grudnog koša g. Velta.
Liz e eu tiraremos os instrumentos da cavidade peitoral do Sr. Veldt.
Zakazaæu rendgen grudnog koša, da se uverim da nemate punkcije.
Pedirei um raio-X do peito, garantir que não há perfurações.
Ima paradoksalno kretanje grudnog koša i hemopneumotoraks.
Movimento paradoxal da parede torácica e hemopneumotórax.
Deo vašeg grudnog koša je bio odvojen.
Uma parte da sua caixa torácica descolou.
Patolog je ovo izvadio iz njenog grudnog koša.
O legista encontrou isto alojado na caixa torácica dela.
Imam snimak njenog grudnog koša od lane iz Udruženja veterana.
Estou com raios-X recentes do seu tórax que consegui do comandante, tirados há um ano.
Hemoragiène fleke potvrðuju da je povreda grudnog koša uzrok smrti.
Manchas hemorrági cas confirmam o trauma torácico -como causa da morte.
Ubica je uvukao neki alat ispod rebara, pa izvukao nešto iz grudnog koša.
O assassino usou um objeto para ir sob as costelas e tirar algo de dentro da cavidade torácica.
Prelomi rebara i grudne kosti su pravolinijski, od uzastopnog pritiskanja grudnog koša.
As fraturas nas costelas e no esterno são laterais, causadas por compressão repetitiva da caixa torácica. -RCP?
Napravi rez uz greben grudnog koša.
Ok, faça uma incisão pela parede torácica.
Na zadnjoj strani grudnog koša se vidi hranjenje strvinara.
O plano posterior do tórax mostram ação de animais.
Niste reagovali na antibiotike, pa bih uradio CT grudnog koša sa kontrastom da se odredi koja infekcija je najhitnija.
Você não está respondendo aos antibióticos intravenosos, então eu gostaria de fazer uma TC com contraste do tórax, para determinar qual infecção é mais urgente. Teremos uma decisão em breve, certo?
Osetila sam njegov bes dok je vadio srce iz grudnog koša žrtve.
Senti a raiva enquanto ele arrancava o coração do peito da vítima.
Iskrzani komadiæi kostiju okrenuti ka vani, ukazuju da se eksplozija dogodila unutar grudnog koša.
Os fragmentos dos ossos posicionados para fora sugere que a explosão se originou de dentro da caixa torácica da vítima.
Pregledom grudnog koša, otkrio sam ozlede oštrim predmetom na grudnoj kosti kao i na rebrima, od treæeg do šestog.
Após completar a área torácica, descobri trauma cortante no corpo do esterno, e nos lados esquerdo e direito das costelas, 3 até a 6.
Nakon toga umetnuæemo ekspandere tkiva ispod mišiæa vašeg grudnog koša.
Depois iremos inserir os expandidores de tecido debaixo dos músculos da sua caixa torácica.
Tupa povreda grudnog koša i stomaka.
Trauma contuso no peito e no abdômen.
Obe žrtve imaju ošteæenje grudnog koša.
Ambas as vítimas tinham danos no córtex pré-frontal.
Izvadio sam šrapnel iz njegovog grudnog koša.
Removi os estilhaços do peito dele.
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
E eu disse, "Bem, acho que eu também -- mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante."
Završila sam sa ugnječenjem grudnog koša.
Acabei com trauma torácico por impacto.
I sada zatežem konope, oblikujući skrovište poput grudnog koša, oblika pet kanapa.
Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
Kad pričate, koristite veoma fine pokrete grudnog koša da biste izbacili vazduh van. Mi smo, zapravo, jedine životinje koje to mogu da rade.
Ao falar, os movimentos no tórax são bem sutis para expelir o ar, e somos os únicos animais capazes disso; por isso podemos falar.
1.1074249744415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maura, e a altura? Ainda não tinha todo o fêmur ou a caixa torácica. 